Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Vodja prevajalske ekipe
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo izkušenega in motiviranega vodjo prevajalske ekipe, ki bo odgovoren za usmerjanje in nadzor prevajalskih projektov ter zagotavljanje visokokakovostnih prevodov. Kot vodja prevajalske ekipe boste igrali ključno vlogo pri organizaciji dela, dodeljevanju nalog in zagotavljanju, da so vsi prevodi izvedeni pravočasno in v skladu z najvišjimi standardi. Vaša naloga bo tudi sodelovanje s strankami, razumevanje njihovih potreb in zagotavljanje, da so njihove zahteve ustrezno izpolnjene.
Poleg tega boste odgovorni za razvoj in usposabljanje članov ekipe, da bodo lahko dosegali najboljše rezultate. To vključuje mentorstvo, povratne informacije in zagotavljanje, da so vsi prevajalci seznanjeni z najnovejšimi orodji in tehnologijami na področju prevajanja. Prav tako boste sodelovali pri izboljševanju prevajalskih procesov in uvajanju novih strategij za povečanje učinkovitosti in kakovosti dela.
Idealni kandidat ima izkušnje s prevajanjem in vodenjem ekipe, odlično poznavanje jezikovnih orodij ter sposobnost učinkovitega komuniciranja in reševanja problemov. Če ste organizirana, natančna in proaktivna oseba, ki uživa v delu z ljudmi in ima strast do jezikov, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Vodenje in usmerjanje ekipe prevajalcev.
- Dodeljevanje prevajalskih nalog in nadzor nad izvedbo.
- Zagotavljanje kakovosti prevodov in upoštevanje rokov.
- Sodelovanje s strankami in razumevanje njihovih potreb.
- Usposabljanje in mentorstvo članov ekipe.
- Uporaba prevajalskih orodij in tehnologij za optimizacijo dela.
- Razvoj in izboljševanje prevajalskih procesov.
- Reševanje težav in zagotavljanje učinkovite komunikacije v ekipi.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Izkušnje s prevajanjem in vodenjem ekipe.
- Odlično poznavanje prevajalskih orodij in tehnologij.
- Sposobnost učinkovitega komuniciranja in reševanja problemov.
- Organizacijske sposobnosti in natančnost pri delu.
- Odlične jezikovne spretnosti v vsaj dveh jezikih.
- Sposobnost dela pod pritiskom in spoštovanje rokov.
- Izkušnje s sodelovanjem s strankami in razumevanje njihovih potreb.
- Proaktivnost in želja po nenehnem izboljševanju procesov.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kako bi organizirali delo ekipe prevajalcev?
- Katere prevajalske tehnologije in orodja ste že uporabljali?
- Kako zagotavljate kakovost prevodov?
- Kako bi ravnali v primeru zamude pri prevajalskem projektu?
- Kako motivirate svojo ekipo za doseganje boljših rezultatov?
- Kako rešujete konflikte znotraj ekipe?
- Kako bi izboljšali obstoječe prevajalske procese?
- Kako se spopadate s hitrimi spremembami v projektih?
